황소의 어원에 대하여 알아봅시다..

황소의 어원에 대하여 알아봅시다..

 

 

황소라고 하면 일반적으로 누런 소를 연상하게 되는데요.

 

 

즉, 황소를 누루 황(黃)과 소(牛)라고 생각하기 때문일 것입니다.

 

 

이것이 틀린 말은 아니지만, 황소에는 다른 의미도 있습니다.

 

 

즉, 표준국어대사전에는 ‘황소’를 ㉠ 큰 수소와 ㉡ 누런 소(=황우)로 제시하고 있습니다.

 

황소가 누런 소라는 것은 대부분 알 수 있으나, 큰 수소를 의미한다는 것은 바로 와닿지 않을 것 같은데요.

 

 

황소는 원래 ‘황’과 ‘소’로 분석되지만, ‘황’은 한자 ‘황’(黃)에서 온 것이 아니고, ‘한쇼’의 변화형입니다.

 

 

그럼 한쇼는 무엇일까요?

 

 

‘한쇼’는 ‘한’과 ‘쇼’로 분석되는데, ‘쇼’는 오늘날의 ‘소’를 의미하고, ‘한’은 ‘크다’를 의미합니다.

 

따라서, 원래 ‘한쇼’는 암소나 수소와 상관없이 단순히 ‘몸집이 큰 소’를 의미하였었습니다.

 

그런데, 일반적으로 암소보다 수소가 몸집이 더 컸고, 수소의 색깔이 대부분 누런 색이었으므로 ‘한쇼’의 ‘한’이 ‘황우’의 ‘황’에 견인되어 ‘한쇼’가 ‘황소’로 되었다고 합니다.

 

이에 황소는 ‘한쇼’가 의미하던 ‘몸집이 큰 수소’ 이외에 ‘누런 소’라는 의미가 부가되었고, 20세기부터는 황소라는 용어만을 사용하게 되었으며, 국립국어원에서 편찬한 표준국어대사전에는 황소를 ㉠ 큰 수소와 ㉡ 누런 소(=황우)로 제시하고 있습니다.

 

이와 비슷한 경우로는 ‘황새’가 있습니다.

 

황새도 ‘한새’가 변화된 단어로 ‘큰 새’를 의미하였던 단어입니다.

 

 

추천과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다..